--- np2/common/Attic/codecnv.c	2003/11/23 09:59:10	1.3
+++ np2/common/Attic/codecnv.c	2004/01/15 06:20:42	1.4
@@ -2,20 +2,6 @@
 #include	"codecnv.h"
 
 
-static const BYTE euctbl[0x80] = {
-	0xa1, 0xa1, 0xa1, 0xa3, 0xa1, 0xd6, 0xa1, 0xd7, 0xa1, 0xa2, 0xa1, 0xa6,
-	0xa5, 0xf2, 0xa5, 0xa1, 0xa5, 0xa3, 0xa5, 0xa5, 0xa5, 0xa7, 0xa5, 0xa9,
-	0xa5, 0xe3, 0xa5, 0xe5, 0xa5, 0xe7, 0xa5, 0xc3, 0xa1, 0xbc, 0xa5, 0xa2,
-	0xa5, 0xa4, 0xa5, 0xa6, 0xa5, 0xa8, 0xa5, 0xaa, 0xa5, 0xab, 0xa5, 0xad,
-	0xa5, 0xaf, 0xa5, 0xb1, 0xa5, 0xb3, 0xa5, 0xb5, 0xa5, 0xb7, 0xa5, 0xb9,
-	0xa5, 0xbb, 0xa5, 0xbd, 0xa5, 0xbf, 0xa5, 0xc1, 0xa5, 0xc4, 0xa5, 0xc6,
-	0xa5, 0xc8, 0xa5, 0xca, 0xa5, 0xcb, 0xa5, 0xcc, 0xa5, 0xcd, 0xa5, 0xce,
-	0xa5, 0xcf, 0xa5, 0xd2, 0xa5, 0xd5, 0xa5, 0xd8, 0xa5, 0xdb, 0xa5, 0xde,
-	0xa5, 0xdf, 0xa5, 0xe0, 0xa5, 0xe1, 0xa5, 0xe2, 0xa5, 0xe4, 0xa5, 0xe6,
-	0xa5, 0xe8, 0xa5, 0xe9, 0xa5, 0xea, 0xa5, 0xeb, 0xa5, 0xec, 0xa5, 0xed,
-	0xa5, 0xef, 0xa5, 0xf3, 0xa1, 0xab, 0xa1, 0xac};
-
-
 void codecnv_sjis2euc(char *euc, UINT ecnt, const char *sjis, UINT scnt) {
 
 	int		s;
@@ -56,17 +42,13 @@ void codecnv_sjis2euc(char *euc, UINT ec
 			*euc++ = (char)(((s & 0x3f) << 1) + (c >> 8));
 			*euc++ = (char)c;
 		}
-		else {
-			s = (s - 0xa0) & 0xff;
-			if (s < 0x40) {
-				if (ecnt < 2) {
-					break;
-				}
-				ecnt -= 2;
-				s <<= 1;
-				*euc++ = (char)euctbl[s+0];
-				*euc++ = (char)euctbl[s+1];
+		else if (((s - 0xa0) & 0xff) < 0x40) {
+			if (ecnt < 2) {
+				break;
 			}
+			ecnt -= 2;
+			*euc++ = (char)0x8e;
+			*euc++ = (char)s;
 		}
 	}
 	*euc = '\0';
@@ -83,13 +65,18 @@ void codecnv_euc2sjis(char *sjis, UINT s
 		return;
 	}
 	scnt--;
-	while(1) {
+	while(scnt) {
 		h = (BYTE)*euc++;
 		if (h < 0x80) {				// ascii
 			if (!h) {
 				break;
 			}
-			if (scnt == 0) {
+			scnt--;
+			*sjis++ = (char)h;
+		}
+		else if (h == 0x8e) {
+			l = (BYTE)*euc++;
+			if (!l) {
 				break;
 			}
 			scnt--;