--- np2/embed/menubase/menusys.c	2004/06/21 03:18:04	1.5
+++ np2/embed/menubase/menusys.c	2004/06/25 10:39:27	1.6
@@ -58,7 +58,7 @@ static const char str_sysx[] =				// 最 			"\215\305\221\345\211\273";
 static const char str_sysc[] =				// 閉じる
 			"\225\302\202\266\202\351";
-#elif defined(OSLANG_EUC)
+#elif defined(OSLANG_EUC) && !defined(RESOURCE_US)
 static const char str_sysr[] = 				// 元のサイズに戻す
 			"\270\265\244\316\245\265\245\244\245\272\244\313" \
 			"\314\341\244\271";