--- np2/macosx/sysmng.cpp	2003/11/03 10:19:43	1.6
+++ np2/macosx/sysmng.cpp	2003/11/24 20:44:14	1.9
@@ -95,12 +95,16 @@ void sysmng_updatecaption(BYTE flag) {
 			milstr_ncat(strclock, work, sizeof(strclock));
 		}
 	}
+#if defined(NP2GCC)
+	milstr_ncpy(work, np2oscfg.titles, sizeof(work));
+#else
 	milstr_ncpy(work, "Neko Project II", sizeof(work));
+#endif
 	milstr_ncat(work, strtitle, sizeof(work));
 	milstr_ncat(work, strclock, sizeof(work));
 
 #if defined(NP2GCC)
-    SetWindowTitleWithCFString(hWndMain, CFStringCreateWithCString(NULL, work, kCFStringEncodingUTF8));
+    SetWindowTitleWithCFString(hWndMain, CFStringCreateWithCString(NULL, work, CFStringGetSystemEncoding()));
 #else
 	mkstr255(str, work);
 	SetWTitle(hWndMain, str);