--- np2/vram/scrnbmp.c	2004/03/27 10:52:55	1.4
+++ np2/vram/scrnbmp.c	2004/06/18 07:42:13	1.5
@@ -56,7 +56,7 @@ static void screenmix3(PALNUM *dest, con
 	for (y=0; y<(SURFACE_HEIGHT/2); y++) {
 		// dest == src1, dest == src2 の時があるので…
 		for (x=0; x<SURFACE_WIDTH; x++) {
-			c = (src1[x] + SURFACE_WIDTH) >> 4;
+			c = (src1[x + SURFACE_WIDTH]) >> 4;
 			if (!c) {
 				c = src2[x] + NP2PAL_SKIP;
 			}