--- np2/win9x/dialog/dialogs.cpp	2007/12/16 14:58:25	1.14
+++ np2/win9x/dialog/dialogs.cpp	2007/12/29 12:56:22	1.17
@@ -12,8 +12,6 @@
 #endif
 
 
-const TCHAR str_nc[] = _T("N/C");
-
 
 // ---- enable
 
@@ -37,7 +35,6 @@ static BOOL openFileParam(LPOPENFILENAME
 							OEMCHAR *pszPath, UINT uSize,
 							BOOL (WINAPI * fnAPI)(LPOPENFILENAME lpofn))
 {
-	HINSTANCE	hInstance;
 	LPTSTR		lpszTitle;
 	LPTSTR		lpszFilter;
 	LPTSTR		lpszDefExt;
@@ -53,11 +50,9 @@ static BOOL openFileParam(LPOPENFILENAME
 		return FALSE;
 	}
 
-	hInstance = g_hInstance;
-
 	if (!HIWORD(pcParam->lpszTitle))
 	{
-		lpszTitle = lockstringresource(hInstance, pcParam->lpszTitle);
+		lpszTitle = lockstringresource(pcParam->lpszTitle);
 		lpOFN->lpstrTitle = lpszTitle;
 	}
 	else
@@ -68,7 +63,7 @@ static BOOL openFileParam(LPOPENFILENAME
 
 	if (!HIWORD(pcParam->lpszFilter))
 	{
-		lpszFilter = lockstringresource(hInstance, pcParam->lpszFilter);
+		lpszFilter = lockstringresource(pcParam->lpszFilter);
 		lpOFN->lpstrFilter = lpszFilter;
 	}
 	else
@@ -79,7 +74,7 @@ static BOOL openFileParam(LPOPENFILENAME
 
 	if (!HIWORD(pcParam->lpszDefExt))
 	{
-		lpszDefExt = lockstringresource(hInstance, pcParam->lpszDefExt);
+		lpszDefExt = lockstringresource(pcParam->lpszDefExt);
 		lpOFN->lpstrDefExt = lpszDefExt;
 	}
 	else
@@ -302,14 +297,14 @@ void dlgs_setcbitem(HWND hWnd, UINT uID,
 		lpcszStr = pcItem[i].lpcszString;
 		if (!HIWORD(lpcszStr))
 		{
-			if (!loadstringresource(g_hInstance, LOWORD(lpcszStr),
+			if (!loadstringresource(LOWORD(lpcszStr),
 											szString, NELEMENTS(szString)))
 			{
 				continue;
 			}
 			lpcszStr = szString;
 		}
-		nIndex = SendMessage(hItem, CB_ADDSTRING, 0, (LPARAM)lpcszStr);
+		nIndex = (int)SendMessage(hItem, CB_ADDSTRING, 0, (LPARAM)lpcszStr);
 		if (nIndex >= 0)
 		{
 			SendMessage(hItem, CB_SETITEMDATA,
@@ -329,7 +324,7 @@ void dlgs_setcbnumber(HWND hWnd, UINT uI
 	for (i=0; i<uItems; i++)
 	{
 		wsprintf(szValue, str_u, pcItem[i].uValue);
-		nIndex = SendMessage(hItem, CB_ADDSTRING, 0, (LPARAM)szValue);
+		nIndex = (int)SendMessage(hItem, CB_ADDSTRING, 0, (LPARAM)szValue);
 		if (nIndex >= 0)
 		{
 			SendMessage(hItem, CB_SETITEMDATA,
@@ -345,7 +340,7 @@ void dlgs_setcbcur(HWND hWnd, UINT uID, 
 	int		i;
 
 	hItem = GetDlgItem(hWnd, uID);
-	nItems = SendMessage(hItem, CB_GETCOUNT, 0, 0);
+	nItems = (int)SendMessage(hItem, CB_GETCOUNT, 0, 0);
 	for (i=0; i<nItems; i++)
 	{
 		if (SendMessage(hItem, CB_GETITEMDATA, (WPARAM)i, 0) == nItemData)
@@ -362,10 +357,10 @@ int dlgs_getcbcur(HWND hWnd, UINT uID, i
 	int		nPos;
 
 	hItem = GetDlgItem(hWnd, uID);
-	nPos = SendMessage(hItem, CB_GETCURSEL, 0, 0);
+	nPos = (int)SendMessage(hItem, CB_GETCURSEL, 0, 0);
 	if (nPos >= 0)
 	{
-		return SendMessage(hItem, CB_GETITEMDATA, (WPARAM)nPos, 0);
+		return (int)SendMessage(hItem, CB_GETITEMDATA, (WPARAM)nPos, 0);
 	}
 	return nDefault;
 }
@@ -373,6 +368,14 @@ int dlgs_getcbcur(HWND hWnd, UINT uID, i
 
 // ---- MIDIデバイスのリスト
 
+static void insertnc(HWND hWnd, int nPos)
+{
+	TCHAR	szNC[128];
+
+	loadstringresource(LOWORD(IDS_NONCONNECT), szNC, NELEMENTS(szNC));
+	SendMessage(hWnd, CB_INSERTSTRING, (WPARAM)nPos, (LPARAM)szNC);
+}
+
 void dlgs_setlistmidiout(HWND hWnd, UINT16 res, const OEMCHAR *defname) {
 
 	HWND		wnd;
@@ -385,7 +388,7 @@ void dlgs_setlistmidiout(HWND hWnd, UINT
 	wnd = GetDlgItem(hWnd, res);
 	defcur = 0;
 	devs = midiOutGetNumDevs();
-	SendMessage(wnd, CB_INSERTSTRING, (WPARAM)0, (LPARAM)str_nc);
+	insertnc(wnd, 0);
 	SendMessage(wnd, CB_INSERTSTRING, (WPARAM)1, (LPARAM)cmmidi_midimapper);
 	if (!milstr_cmp(defname, cmmidi_midimapper)) {
 		defcur = 1;
@@ -432,7 +435,7 @@ void dlgs_setlistmidiin(HWND hWnd, UINT1
 	wnd = GetDlgItem(hWnd, res);
 	defcur = 0;
 	num = midiInGetNumDevs();
-	SendMessage(wnd, CB_INSERTSTRING, (WPARAM)0, (LPARAM)str_nc);
+	insertnc(wnd, 0);
 	for (i=0; i<num; i++) {
 		if (midiInGetDevCaps(i, &mic, sizeof(mic)) == MMSYSERR_NOERROR) {
 			SendMessage(wnd, CB_INSERTSTRING,