|
|
| version 1.1, 2003/11/05 08:24:30 | version 1.3, 2004/01/15 18:15:30 |
|---|---|
| Line 1 | Line 1 |
| Neko Project II | Neko Project II |
| NP2 developer team, 1999-2001,2003 | NP2 developer team, 1999-2001,2003,2004 |
| ・概要 | ・概要 |
| Line 68 | Line 68 |
| ・メニュー | ・メニュー |
| Emulate | Emulate |
| Reset ハードウェアリセットします。 | Reset ハードウェアリセットします。 |
| Configure 設定を開きます。 | Configure 設定を開きます。 |
| NewDisk ブランクディスクイメージを作成します。 | NewDisk ブランクディスクイメージを作成します。 |
| Font フォントファイルを選択します。 | Font フォントファイルを選択します。 |
| Exit ねこープロジェクトIIを終了します。 | Exit ねこープロジェクトIIを終了します。 |
| FDD1 | FDD1 |
| Open ドライブ1のディスクイメージを選択します。 | Open ドライブ1のディスクイメージを選択します。 |
| Eject ドライブ1のディスクイメージを取出します。 | Eject ドライブ1のディスクイメージを取出します。 |
| FDD2 | FDD2 |
| Open ドライブ2のディスクイメージを選択します。 | Open ドライブ2のディスクイメージを選択します。 |
| Eject ドライブ2のディスクイメージを取出します。 | Eject ドライブ2のディスクイメージを取出します。 |
| HardDisk | HardDisk |
| SASI-1 | SASI-1 |
| Open SASI-1のハードディスクイメージを選択します。 | Open SASI-1のハードディスクイメージを選択します。 |
| Remove SASI-1を未設続状態に戻します。 | Remove SASI-1を未設続状態に戻します。 |
| SASI-2 | SASI-2 |
| Open SASI-2のハードディスクイメージを選択します。 | Open SASI-2のハードディスクイメージを選択します。 |
| Remove SASI-2を未設続状態に戻します。 | Remove SASI-2を未設続状態に戻します。 |
| Screen | Screen |
| Window ウィンドウモードになります。 | Window ウィンドウモードになります。 |
| FullScreen フルスクリーンモードになります。 | FullScreen フルスクリーンモードになります。 |
| Normal 画面を回転させません。 | Normal 画面を回転させません。 |
| Left Rotated 画面を左に90度回転させます。 | Left Rotated 画面を左に90度回転させます。 |
| Right Rotated 画面を右に90度回転させます。 | Right Rotated 画面を右に90度回転させます。 |
| Disp Vsync 描画タイミング (チェックでVsync時) | Disp Vsync 描画タイミング (チェックでVsync時) |
| Real Palettes パレット更新タイミング (チェックでラスタごと) | Real Palettes パレット更新タイミング (チェックでラスタごと) |
| No Wait タイミングを取りません。 | No Wait タイミングを取りません。 |
| Auto frame 表示タイミングを自動的に決定します。 | Auto frame 表示タイミングを自動的に決定します。 |
| Full frame 全てのフレームを表示します。 | Full frame 全てのフレームを表示します。 |
| 1/2 frame 2回に1度描画します。 | 1/2 frame 2回に1度描画します。 |
| 1/3 frame 3回に1度描画します。 | 1/3 frame 3回に1度描画します。 |
| 1/4 frame 4回に1度描画します。 | 1/4 frame 4回に1度描画します。 |
| Screen option スクリーン設定を開きます。 | Screen option スクリーン設定を開きます。 |
| Device | Device |
| Keyboard | Keyboard |
| Keyboard テンキーをキーボードとして扱います。 | Keyboard テンキーをキーボードとして扱います。 |
| JoyKey-1 テンキーをジョイスティック1に割り当てます。 | JoyKey-1 テンキーをジョイスティック1に割り当てます。 |
| JoyKey-2 テンキーをジョイスティック2に割り当てます。 | JoyKey-2 テンキーをジョイスティック2に割り当てます。 |
| mechanical SHIFT ノート風メカニカルシフトにします。 | mechanical SHIFT ノート風メカニカルシフトにします。 |
| mechanical CTRL ノート風メカニカルコントロールにします。 | mechanical CTRL ノート風メカニカルコントロールにします。 |
| mechanical GRPH ノート風メカニカルグラフキーにします。 | mechanical GRPH ノート風メカニカルグラフキーにします。 |
| F12 = Mouse F12キーをマウス切替えにアサインします。 | F12 = Mouse F12キーをマウス切替えにアサインします。 |
| F12 = Copy F12キーをCopyキーにアサインします。 | F12 = Copy F12キーをCopyキーにアサインします。 |
| F12 = Stop F12キーをStopキーにアサインします。 | F12 = Stop F12キーをStopキーにアサインします。 |
| F12 = tenkey [=] F12キーをテンキーの=キーにアサインします。 | F12 = tenkey [=] F12キーをテンキーの=キーにアサインします。 |
| F12 = tenkey [,] F12キーをテンキーの,キーにアサインします。 | F12 = tenkey [,] F12キーをテンキーの,キーにアサインします。 |
| Sound | Sound |
| Beep off ビープを無音にします。 | Beep off ビープを無音にします。 |
| Beep low ビープ音量を小にします。 | Beep low ビープ音量を小にします。 |
| Beep mid ビープ音量を中にします。 | Beep mid ビープ音量を中にします。 |
| Beep high ビープ音量を大にします。 | Beep high ビープ音量を大にします。 |
| Disable boards FM音源ボードを使用しません。 | Disable boards FM音源ボードを使用しません。 |
| PC-9801-14 ミュージックジェネレータボードを使用します。 | PC-9801-14 ミュージックジェネレータボードを使用します。 |
| PC-9801-26K PC-9801-26Kボードを使用します。 | PC-9801-26K PC-9801-26Kボードを使用します。 |
| PC-9801-86 PC-9801-86ボードを使用します。 | PC-9801-86 PC-9801-86ボードを使用します。 |
| PC-9801-118 PC-9801-118ボードを使用します。 | PC-9801-26K + 86 PC-9801-26Kと86ボードを使用します。 |
| Chibi-oto (PC-9801-86拡張チップの)ちびおとを使用します。 | PC-9801-86 + Chibi-oto PC-9801-86ボードとちびおとを使用します。 |
| Speak board スピークボードを使用します。 | PC-9801-118 PC-9801-118ボードを使用します。 |
| Spark board スパークボードを使用します。 | Speak board スピークボードを使用します。 |
| AMD-98 AMD-98を使用します。 | Spark board スパークボードを使用します。 |
| Seek Sound ディスクシークタイミングを取ります。 | AMD-98 AMD-98を使用します。 |
| JAST SOUND JAST SOUNDを使用します。 | |
| Seek Sound ディスクシークタイミングを取ります。 | |
| Memory | Memory |
| 640KB メモリをメインメモリのみ使用します。 | 640KB メモリをメインメモリのみ使用します。 |
| 1.6MB メインメモリと拡張メモリ1MBを使用します。 | 1.6MB メインメモリと拡張メモリ1MBを使用します。 |
| 3.6MB メインメモリと拡張メモリ3MBを使用します。 | 3.6MB メインメモリと拡張メモリ3MBを使用します。 |
| 7.6MB メインメモリと拡張メモリ7MBを使用します。 | 7.6MB メインメモリと拡張メモリ7MBを使用します。 |
| Mouse マウス操作を切替えます。 | Mouse マウス操作を切替えます。 |
| Serial option シリアル設定を開きます。 | Serial option シリアル設定を開きます。 |
| MIDI option MIDI設定を開きます。 | MIDI option MIDI設定を開きます。 |
| MIDI panic MIDIを消音します。 | MIDI panic MIDIを消音します。 |
| Sound option サウンド設定を開きます。 | Sound option サウンド設定を開きます。 |
| Other | Other |
| BMP Save エミュレーション中の画面をBMP形式で保存します。 | BMP Save エミュレーション中の画面をBMP形式で保存します。 |
| S98 logging S98ログを取ります。 | S98 logging S98ログを取ります。 |
| Calendar カレンダ設定を開きます。 | Calendar カレンダ設定を開きます。 |
| Shortcut Key | Shortcut Key |
| ALT+Enter ALT+Enterをスクリーン切替えにアサインします。 | ALT+Enter ALT+Enterをスクリーン切替えにアサインします。 |
| ALT+F4 ALT+F4をアプリケーション終了にアサインします。 | ALT+F4 ALT+F4をアプリケーション終了にアサインします。 |
| Clock Disp クロック数を表示します。 | Clock Disp クロック数を表示します。 |
| Frame Disp フレーム数を表示します。 | Frame Disp フレーム数を表示します。 |
| Joy Reverse ジョイスティックのボタンを入れ換えます。 | Joy Reverse ジョイスティックのボタンを入れ換えます。 |
| Joy Rapid ジョイスティックのボタンを連射状態にします。 | Joy Rapid ジョイスティックのボタンを連射状態にします。 |
| Mouse Rapid マウスのボタンを連射状態にします。 | Mouse Rapid マウスのボタンを連射状態にします。 |
| Use SSTP SSTPプロトコルを使用します。 | Use SSTP SSTPプロトコルを使用します。 |
| Help ヘルプを表示します。 | Help ヘルプを表示します。 |
| About バージョンを表示します。 | About バージョンを表示します。 |
| ・設定ダイアログ | ・設定ダイアログ |
| Configue | Configue |
| CPU | CPU |
| Base Clock CPUのベースクロックを指定します。 | Base Clock CPUのベースクロックを指定します。 |
| Multiple CPUのクロック倍率を指定します。 | Multiple CPUのクロック倍率を指定します。 |
| Architecture | |
| PC-9801VM V30以前のCPUを搭載したNEC仕様となります。 | |
| PC-9801VX i286以降のCPUを搭載したNEC仕様となります。 | |
| PC-286 EPSON互換機仕様となります。 | |
| Sound | Sound |
| Sampling Rate サウンドの出力周波数を指定します。 | Sampling Rate サウンドの出力周波数を指定します。 |
| Buffer サウンドのバッファサイズを指定します。 | Buffer サウンドのバッファサイズを指定します。 |
| Disable MMX MMX命令を使用しません。 | Disable MMX MMX命令を使用しません。 |
| Comfirm Dialog リセット/終了時に確認ダイアログを表示します。 | Comfirm Dialog リセット/終了時に確認ダイアログを表示します。 |
| Resume レジューム機能を使用します。 | Resume レジューム機能を使用します。 |
| Screen option | Screen option |
| Video | Video |
| LCD PC-98ノートの液晶モードになります。 | LCD PC-98ノートの液晶モードになります。 |
| Reverse 液晶表示を反転します。 | Reverse 液晶表示を反転します。 |
| Use skipline rev スキップラインを補正します。 | Use skipline rev スキップラインを補正します。 |
| Ratio スキップラインの明るさを指定します。 | Ratio スキップラインの明るさを指定します。 |
| Chip | Chip |
| GDC GDCチップを指定します。 | GDC GDCチップを指定します。 |
| GRCG GRCGチップを指定します。 | GRCG GRCGチップを指定します。 |
| Enable 16color アナログ16色カラーを有効にします。 | Enable 16color アナログ16色カラーを有効にします。 |
| Timing | Timing |
| T-RAM テキストRAMアクセスウェイト値を指定します。 | T-RAM テキストRAMアクセスウェイト値を指定します。 |
| V-RAM ヴィデオRAMアクセスウェイト値を指定します。 | V-RAM ヴィデオRAMアクセスウェイト値を指定します。 |
| GRCG GRCG使用時のアクセスウェイト値を指定します。 | GRCG GRCG使用時のアクセスウェイト値を指定します。 |
| RealPalettes Adjust RealPalettes時のタイミングを調整します。 | RealPalettes Adjust RealPalettes時のタイミングを調整します。 |
| Serial option | Serial option |
| COM1 RS-232Cのシリアルポートを指定します。 | COM1 RS-232Cのシリアルポートを指定します。 |
| PC-9861K PC-9861Kボード上のディップスイッチを設定します。 | PC-9861K PC-9861Kのディップスイッチを設定します。 |
| CH.1 PC-9861Kのチャネル1のシリアルポートを指定します。 | CH.1 PC-9861Kのチャネル1のポートを指定します。 |
| CH.2 PC-9861Kのチャネル2のシリアルポートを指定します。 | CH.2 PC-9861Kのチャネル2のポートを指定します。 |
| MIDI option | MIDI option |
| MPU-PC98II MPU-PC98IIのディップスイッチと出力を設定します。 | MPU-PC98II MPU-PC98IIのディップスイッチを設定します。 |
| Sound option | Sound option |
| Mixer 各種チップのヴォリュームを設定します。 | Mixer 各種チップのヴォリュームを設定します。 |
| PC-9801-14 PC-9801-14のヴォリュームを設定します。 | PC-9801-14 PC-9801-14のヴォリュームを設定します。 |
| 26 PC-9801-26Kのジャンパを設定します。 | 26 PC-9801-26Kのジャンパを設定します。 |
| 86 PC-9801-86のディップスイッチを設定します。 | 86 PC-9801-86のディップスイッチを設定します。 |
| SPB スピークボードのジャンパを設定します。 | SPB スピークボードのジャンパを設定します。 |
| JoyPad ジョイパッドの設定を行います。 | JoyPad ジョイパッドの設定を行います。 |
| Calendar | Calendar |
| Real エミュレーションでは常に現実と同じ時刻になります。 | Real 常に現実と同じ時刻になります。 |
| Virtual Calendar エミュレーションでは仮想カレンダーを使用します。 | Virtual Calendar 仮想カレンダーを使用します。 |
| email: np2@yui.ne.jp | email: np2@yui.ne.jp |