Diff for /np2/win9x/readme.txt between versions 1.1 and 1.3

version 1.1, 2003/11/05 08:24:30 version 1.3, 2004/01/15 18:15:30
Line 1 Line 1
   
  Neko Project II   Neko Project II
                                         NP2 developer team, 1999-2001,2003                                         NP2 developer team, 1999-2001,2003,2004
   
   
 ・概要  ・概要
Line 68 Line 68
 ・メニュー  ・メニュー
   
   Emulate    Emulate
    Reset                 ハードウェアリセットします。     Reset                     ハードウェアリセットします。
    Configure             設定を開きます。     Configure                 設定を開きます。
    NewDisk               ブランクディスクイメージを作成します。     NewDisk                   ブランクディスクイメージを作成します。
    Font                  フォントファイルを選択します。     Font                      フォントファイルを選択します。
    Exit                  ねこープロジェクトIIを終了します。     Exit                      ねこープロジェクトIIを終了します。
   
   FDD1    FDD1
    Open                  ドライブ1のディスクイメージを選択します。     Open                      ドライブ1のディスクイメージを選択します。
    Eject                 ドライブ1のディスクイメージを取出します。     Eject                     ドライブ1のディスクイメージを取出します。
   
   FDD2    FDD2
    Open                  ドライブ2のディスクイメージを選択します。     Open                      ドライブ2のディスクイメージを選択します。
    Eject                 ドライブ2のディスクイメージを取出します。     Eject                     ドライブ2のディスクイメージを取出します。
   
   HardDisk    HardDisk
    SASI-1     SASI-1
     Open                SASI-1のハードディスクイメージを選択します。      Open                    SASI-1のハードディスクイメージを選択します。
     Remove              SASI-1を未設続状態に戻します。      Remove                  SASI-1を未設続状態に戻します。
    SASI-2     SASI-2
     Open                SASI-2のハードディスクイメージを選択します。      Open                    SASI-2のハードディスクイメージを選択します。
     Remove              SASI-2を未設続状態に戻します。      Remove                  SASI-2を未設続状態に戻します。
   
   Screen    Screen
    Window                ウィンドウモードになります。     Window                    ウィンドウモードになります。
    FullScreen            フルスクリーンモードになります。     FullScreen                フルスクリーンモードになります。
    Normal                画面を回転させません。     Normal                    画面を回転させません。
    Left Rotated          画面を左に90度回転させます。     Left Rotated              画面を左に90度回転させます。
    Right Rotated         画面を右に90度回転させます。     Right Rotated             画面を右に90度回転させます。
    Disp Vsync            描画タイミング (チェックでVsync時)     Disp Vsync                描画タイミング (チェックでVsync時)
    Real Palettes         パレット更新タイミング (チェックでラスタごと)     Real Palettes             パレット更新タイミング (チェックでラスタごと)
    No Wait               タイミングを取りません。     No Wait                   タイミングを取りません。
    Auto frame            表示タイミングを自動的に決定します。     Auto frame                表示タイミングを自動的に決定します。
    Full frame            全てのフレームを表示します。     Full frame                全てのフレームを表示します。
    1/2 frame             2回に1度描画します。     1/2 frame                 2回に1度描画します。
    1/3 frame             3回に1度描画します。     1/3 frame                 3回に1度描画します。
    1/4 frame             4回に1度描画します。     1/4 frame                 4回に1度描画します。
    Screen option         スクリーン設定を開きます。     Screen option             スクリーン設定を開きます。
   
   Device    Device
    Keyboard     Keyboard
     Keyboard            テンキーをキーボードとして扱います。      Keyboard                テンキーをキーボードとして扱います。
     JoyKey-1            テンキーをジョイスティック1に割り当てます。      JoyKey-1                テンキーをジョイスティック1に割り当てます。
     JoyKey-2            テンキーをジョイスティック2に割り当てます。      JoyKey-2                テンキーをジョイスティック2に割り当てます。
     mechanical SHIFT    ノート風メカニカルシフトにします。      mechanical SHIFT        ノート風メカニカルシフトにします。
     mechanical CTRL     ノート風メカニカルコントロールにします。      mechanical CTRL         ノート風メカニカルコントロールにします。
     mechanical GRPH     ノート風メカニカルグラフキーにします。      mechanical GRPH         ノート風メカニカルグラフキーにします。
     F12 = Mouse         F12キーをマウス切替えにアサインします。      F12 = Mouse             F12キーをマウス切替えにアサインします。
     F12 = Copy          F12キーをCopyキーにアサインします。      F12 = Copy              F12キーをCopyキーにアサインします。
     F12 = Stop          F12キーをStopキーにアサインします。      F12 = Stop              F12キーをStopキーにアサインします。
     F12 = tenkey [=]    F12キーをテンキーの=キーにアサインします。      F12 = tenkey [=]        F12キーをテンキーの=キーにアサインします。
     F12 = tenkey [,]    F12キーをテンキーの,キーにアサインします。      F12 = tenkey [,]        F12キーをテンキーの,キーにアサインします。
    Sound     Sound
     Beep off            ビープを無音にします。      Beep off                ビープを無音にします。
     Beep low            ビープ音量を小にします。      Beep low                ビープ音量を小にします。
     Beep mid            ビープ音量を中にします。      Beep mid                ビープ音量を中にします。
     Beep high           ビープ音量を大にします。      Beep high               ビープ音量を大にします。
     Disable boards      FM音源ボードを使用しません。      Disable boards          FM音源ボードを使用しません。
     PC-9801-14          ミュージックジェネレータボードを使用します。      PC-9801-14              ミュージックジェネレータボードを使用します。
     PC-9801-26K         PC-9801-26Kボードを使用します。      PC-9801-26K             PC-9801-26Kボードを使用します。
     PC-9801-86          PC-9801-86ボードを使用します。      PC-9801-86              PC-9801-86ボードを使用します。
     PC-9801-118         PC-9801-118ボードを使用します。      PC-9801-26K + 86        PC-9801-26Kと86ボードを使用します。
     Chibi-oto           (PC-9801-86拡張チップの)ちびおとを使用します。      PC-9801-86 + Chibi-oto  PC-9801-86ボードとちびおとを使用します。
     Speak board         スピークボードを使用します。      PC-9801-118             PC-9801-118ボードを使用します。
     Spark board         スパークボードを使用します。      Speak board             スピークボードを使用します。
     AMD-98              AMD-98を使用します。      Spark board             スパークボードを使用します。
     Seek Sound          ディスクシークタイミングを取ります。      AMD-98                  AMD-98を使用します。
       JAST SOUND              JAST SOUNDを使用します。
       Seek Sound              ディスクシークタイミングを取ります。
    Memory     Memory
     640KB               メモリをメインメモリのみ使用します。      640KB                   メモリをメインメモリのみ使用します。
     1.6MB               メインメモリと拡張メモリ1MBを使用します。      1.6MB                   メインメモリと拡張メモリ1MBを使用します。
     3.6MB               メインメモリと拡張メモリ3MBを使用します。      3.6MB                   メインメモリと拡張メモリ3MBを使用します。
     7.6MB               メインメモリと拡張メモリ7MBを使用します。      7.6MB                   メインメモリと拡張メモリ7MBを使用します。
    Mouse                 マウス操作を切替えます。     Mouse                     マウス操作を切替えます。
    Serial option         シリアル設定を開きます。     Serial option             シリアル設定を開きます。
    MIDI option           MIDI設定を開きます。     MIDI option               MIDI設定を開きます。
    MIDI panic            MIDIを消音します。     MIDI panic                MIDIを消音します。
    Sound option          サウンド設定を開きます。     Sound option              サウンド設定を開きます。
   
   Other    Other
    BMP Save              エミュレーション中の画面をBMP形式で保存します。     BMP Save                  エミュレーション中の画面をBMP形式で保存します。
    S98 logging           S98ログを取ります。     S98 logging               S98ログを取ります。
    Calendar              カレンダ設定を開きます。     Calendar                  カレンダ設定を開きます。
    Shortcut Key     Shortcut Key
     ALT+Enter           ALT+Enterをスクリーン切替えにアサインします。      ALT+Enter               ALT+Enterをスクリーン切替えにアサインします。
     ALT+F4              ALT+F4をアプリケーション終了にアサインします。      ALT+F4                  ALT+F4をアプリケーション終了にアサインします。
    Clock Disp            クロック数を表示します。     Clock Disp                クロック数を表示します。
    Frame Disp            フレーム数を表示します。     Frame Disp                フレーム数を表示します。
    Joy Reverse           ジョイスティックのボタンを入れ換えます。     Joy Reverse               ジョイスティックのボタンを入れ換えます。
    Joy Rapid             ジョイスティックのボタンを連射状態にします。     Joy Rapid                 ジョイスティックのボタンを連射状態にします。
    Mouse Rapid           マウスのボタンを連射状態にします。     Mouse Rapid               マウスのボタンを連射状態にします。
    Use SSTP              SSTPプロトコルを使用します。     Use SSTP                  SSTPプロトコルを使用します。
    Help                  ヘルプを表示します。     Help                      ヘルプを表示します。
    About                 バージョンを表示します。     About                     バージョンを表示します。
   
   
 ・設定ダイアログ  ・設定ダイアログ
   
   Configue    Configue
    CPU     CPU
     Base Clock          CPUのベースクロックを指定します。      Base Clock              CPUのベースクロックを指定します。
     Multiple            CPUのクロック倍率を指定します。      Multiple                CPUのクロック倍率を指定します。
      Architecture
       PC-9801VM               V30以前のCPUを搭載したNEC仕様となります。
       PC-9801VX               i286以降のCPUを搭載したNEC仕様となります。
       PC-286                  EPSON互換機仕様となります。
    Sound     Sound
     Sampling Rate       サウンドの出力周波数を指定します。      Sampling Rate           サウンドの出力周波数を指定します。
     Buffer              サウンドのバッファサイズを指定します。      Buffer                  サウンドのバッファサイズを指定します。
       Disable MMX           MMX命令を使用しません。        Disable MMX               MMX命令を使用しません。
       Comfirm Dialog        リセット/終了時に確認ダイアログを表示します。        Comfirm Dialog            リセット/終了時に確認ダイアログを表示します。
       Resume                レジューム機能を使用します。        Resume                    レジューム機能を使用します。
   
   Screen option    Screen option
    Video     Video
     LCD                 PC-98ノートの液晶モードになります。      LCD                     PC-98ノートの液晶モードになります。
     Reverse             液晶表示を反転します。      Reverse                 液晶表示を反転します。
     Use skipline rev    スキップラインを補正します。      Use skipline rev        スキップラインを補正します。
     Ratio               スキップラインの明るさを指定します。      Ratio                   スキップラインの明るさを指定します。
    Chip     Chip
     GDC                 GDCチップを指定します。      GDC                     GDCチップを指定します。
     GRCG                GRCGチップを指定します。      GRCG                    GRCGチップを指定します。
     Enable 16color      アナログ16色カラーを有効にします。      Enable 16color          アナログ16色カラーを有効にします。
    Timing     Timing
     T-RAM               テキストRAMアクセスウェイト値を指定します。      T-RAM                   テキストRAMアクセスウェイト値を指定します。
     V-RAM               ヴィデオRAMアクセスウェイト値を指定します。      V-RAM                   ヴィデオRAMアクセスウェイト値を指定します。
     GRCG                GRCG使用時のアクセスウェイト値を指定します。      GRCG                    GRCG使用時のアクセスウェイト値を指定します。
     RealPalettes Adjust RealPalettes時のタイミングを調整します。      RealPalettes Adjust     RealPalettes時のタイミングを調整します。
   
   Serial option    Serial option
    COM1                  RS-232Cのシリアルポートを指定します。     COM1                      RS-232Cのシリアルポートを指定します。
    PC-9861K              PC-9861Kボード上のディップスイッチを設定します。     PC-9861K                  PC-9861Kのディップスイッチを設定します。
    CH.1                  PC-9861Kのチャネル1のシリアルポートを指定します。     CH.1                      PC-9861Kのチャネル1のポートを指定します。
    CH.2                  PC-9861Kのチャネル2のシリアルポートを指定します。     CH.2                      PC-9861Kのチャネル2のポートを指定します。
   
   MIDI option    MIDI option
       MPU-PC98II            MPU-PC98IIのディップスイッチと出力を設定します。        MPU-PC98II                MPU-PC98IIのディップスイッチを設定します。
   
   Sound option    Sound option
    Mixer                 各種チップのヴォリュームを設定します。     Mixer                     各種チップのヴォリュームを設定します。
    PC-9801-14            PC-9801-14のヴォリュームを設定します。     PC-9801-14                PC-9801-14のヴォリュームを設定します。
    26                    PC-9801-26Kのジャンパを設定します。     26                        PC-9801-26Kのジャンパを設定します。
    86                    PC-9801-86のディップスイッチを設定します。     86                        PC-9801-86のディップスイッチを設定します。
    SPB                   スピークボードのジャンパを設定します。     SPB                       スピークボードのジャンパを設定します。
    JoyPad                ジョイパッドの設定を行います。     JoyPad                    ジョイパッドの設定を行います。
   
   Calendar    Calendar
    Real                  エミュレーションでは常に現実と同じ時刻になります。     Real                      常に現実と同じ時刻になります。
    Virtual Calendar      エミュレーションでは仮想カレンダーを使用します。     Virtual Calendar          仮想カレンダーを使用します。
   
   
                   email: np2@yui.ne.jp                    email: np2@yui.ne.jp

Removed from v.1.1  
changed lines
  Added in v.1.3


RetroPC.NET-CVS <cvs@retropc.net>