--- np2/win9x/sysmng.cpp	2005/02/09 20:11:35	1.10
+++ np2/win9x/sysmng.cpp	2007/11/11 07:11:27	1.12
@@ -1,5 +1,6 @@
 #include	"compiler.h"
 #include	"np2.h"
+#include	"oemtext.h"
 #include	"dosio.h"
 #include	"sysmng.h"
 #include	"cpucore.h"
@@ -91,6 +92,12 @@ void sysmng_updatecaption(UINT8 flag) {
 	milstr_ncpy(work, np2oscfg.titles, NELEMENTS(work));
 	milstr_ncat(work, title, NELEMENTS(work));
 	milstr_ncat(work, clock, NELEMENTS(work));
-	SetWindowText(hWndMain, work);
+#if defined(OSLANG_UTF8)
+	TCHAR tchr[512];
+	oemtotchar(tchr, NELEMENTS(tchr), work, -1);
+	SetWindowText(g_hWndMain, tchr);
+#else
+	SetWindowText(g_hWndMain, work);
+#endif
 }