--- np2/x11/Attic/xnp2.jman	2004/06/17 14:36:33	1.6
+++ np2/x11/Attic/xnp2.jman	2011/01/15 18:55:47	1.10
@@ -1,6 +1,6 @@
 .TH Xnp2 1 "17 Nov 2003"
 .SH NAME
-Xnp2 \- PC-9801 ’平’穬扑’戊’奴’′’磣齮扑’末
+Xnp2 \- PC-9801 槻平樍尼樍扑槻戊槻奴樍碚戍樍乓樍扑槻末
 .SH SYNOPSIS
 .B xnp2
 [
@@ -23,97 +23,100 @@ Xnp2 \- PC-9801 ’平’穬扑’戊’奴’′’磣齮扑’末
 ]
 .SH DESCRIPTION
 .B Xnp2
-﹜穴 UNIX ’仿’穨氾’生’交’孕﹝扑’鉭孆惜PC-9801 扑伉□朮巨立亙伊□正匹允﹝
+反 UNIX 皿仿永玄白巧□丞輊仃及 PC-9801 扑伉□朮巨立亙伊□正匹允﹝
 .SH OPTIONS
 .TP
 .B \--config
-粟⑹凜卞厶心慇戈澀爛白央奶伙毛隙爛仄引允﹝
-�隙爛凜反 $(HOME)/.np2/np2rc 毛厶心慇心引允﹝
+韏瑕凜卞厶心慇戈澀爛白央奶伙毛隙爛仄引允﹝
+�隙爛凜反 $(HOME)/.np2/np2rc 毛厶心慇心引允﹝
 .TP
 .B \--timidity-config
 .B Xnp2
-卞〇瞽今木化中月 TiMidity 詢晶及末白玄它尼失 MIDI 祥蜓匹銀迕允月祥蜓澀爛
-白央奶伙毛隙爛仄引允﹝
-�隙爛凜反 $(HOME)/.np2/timidity.cfg 毛厶心慇心引允﹝
+卞〇瞽今木化中月 TiMidity 詢晶及末白玄它尼失 MIDI 祥蜓匹銀迕允月祥蜓澀爛
+白央奶伙毛隙爛仄引允﹝
+�隙爛凜反 $(HOME)/.np2/timidity.cfg 毛厶心慇心引允﹝
 .SH EXAMPLES
 .nf
-澀爛白央奶伙 np2.cfg 毛隙爛
+閮剖白央奶伙 np2.cfg 毛隙爛
 .ft B
 xnp2 --config np2.cfg
 .ft R
 
-TiMidity 祥蜓澀爛白央奶伙 /usr/local/lib/timidity/timidity.cfg 毛隙爛
+TiMidity 祥蜓澀爛白央奶伙 /usr/local/lib/timidity/timidity.cfg 毛隙爛
 .ft B
 xnp2 --timidity-config /usr/local/lib/timidity/timidity.cfg
 .ft R
 
-FDD1 卞奶丟□斥白央奶伙 system.d88﹜FDD2 卞 data.d88 毛醣じ仄化粟⑹
+FDD1 卞奶丟□斥白央奶伙 system.d88﹜FDD2 卞 data.d88 毛醣じ仄化粟⑹
 .ft B
 xnp2 system.d88 data.d88
 .ft R
 .fi
 .SH COMMAND
 .TP
-.B 穴它旦醱示正件
-X 午 Xnp2 棉及穴它旦醜綜及濠贅
+.B 樍塏尹槻弗頨亙樍嵒切樍它
+X 槦奴 Xnp2 壚］１樍塏尹槻弗鋹箸旦嵒１氆株祫
 .SH FILES
 .TP
 .B $(HOME)/.np2/np2rc
-正′玄籈交’﹝’﹜’+閮剖亦婍仰槻﹝槻﹜樍巧
 .TP
 .B $(HOME)/.np2/font.tmp
-’交’孕’孜
+白巧件玄互腹請匹五卅中樺寧卞戲嶽今木月白巧件玄申永玄穴永皿白央奶伙
 .TP
 .B $(HOME)/.np2/bios.rom
-扑汁左﹝﹜石 BIOS ROM
+穈碄孕碚１ BIOS ROM
 .TP
 .B $(HOME)/.np2/font.rom
-扑汁左﹝﹜石’交’孕’韞ROM
+摰及白巧件玄 ROM
 .TP
 .B $(HOME)/.np2/sound.rom
-扔它件玉示□玉卞鱔竭今木化中月 BIOS ROM
+槻左槻仲樍它樍脣兆樍扑樍脣╲鋺亙蟛脣↓槻詨◢槦典� BIOS ROM
 .TP
 .B $(HOME)/.np2/timidity.cfg
-瓦鞂＞ TiMidity 弁′巨弗’旦’交’生’仲’央’＞ MIDI 奶扔弁扔目丞﹜石奶扔弁扔正′玄籈交’﹝’﹜’+氄虎� TiMidity 頛殲輦槻旦樍忴亥槻仲槻央槻＞ MIDI 礡它儤燦�槦亦礡它儤燥奴亙穈婍仰槻﹝槻﹜樍巧
 .TP
 .B $(HOME)/.np2/2608_bd.wav
-OPNA ﹜甲瓜鶻伐﹜左﹜囍瓦﹜﹜﹜鬺籈戊’鉥扔弁扔 (’立’弗’用’穨
+OPNA 卞鱔竭今木化中月伉朮丞祥蜓 (田旦玉仿丞)
 .TP
 .B $(HOME)/.np2/2608_sd.wav
-OPNA 卞鱔竭今木化中月伉朮丞祥蜓 (旦生失玉仿丞)
+OPNA 卞鱔竭今木化中月伉朮丞祥蜓 (旦生失玉仿丞)
 .TP
 .B $(HOME)/.np2/2608_top.wav
-OPNA 卞鱔竭今木化中月伉朮丞祥蜓 (扑件田伙)
+OPNA 卞鱔竭今木化中月伉朮丞祥蜓 (扑件田伙)
 .TP
 .B $(HOME)/.np2/2608_hh.wav
-OPNA ﹜甲瓜鶻伐﹜左﹜囍瓦﹜﹜﹜鬺籈戊’鉥扔弁扔 (’穴’﹜’穴’氾’生)
+OPNA 槦巧鋺亙蟛脣↓槻詨◢槦典�樍尼槻戊樍蜓 (甩奶甩永玄)
 .TP
 .B $(HOME)/.np2/2608_tom.wav
-OPNA 卞鱔竭今木化中月伉朮丞祥蜓 (正丞)
+OPNA 卞鱔竭今木化中月伉朮丞祥蜓 (正丞)
 .TP
 .B $(HOME)/.np2/2608_rim.wav
-OPNA ﹜甲瓜鶻伐﹜左﹜囍瓦﹜﹜﹜鬺籈戊’鉥扔弁扔 (’籈鄑平’謏氾’生)
+OPNA 槦巧鋺亙蟛脣↓槻詨◢槦典�樍尼槻戊樍蜓 (伉丞扑亦永玄)
 .TP
-.B /usr/X11R6/lib/X11/xnp2/wav/fddseek.wav
-白伕永疋□扑□弁凜卞瘋戲今木月 PCM 白央奶伙
+.B /usr/X11R6/lib/X11/xnp2/np2tool.d88
+hostdrv 璈碅江槻欄旦末薀奴槦砱�槦碚€槦巧篪虎仲Ｗ╱樍脣托槻﹜樍濰◥樍脣仁樍’樍﹝樍它樍啣∫毇’槦＝槦仲槦典� D88 篹＞篨曉亦槻＝槻弗槻永槻﹜樍﹝樍扑槻弁
 .TP
-.B /usr/X11R6/lib/X11/xnp2/wav/fddseek1.wav
-’交’𤪦氾’乩﹝扑’平﹝扑’永扔孆侉丿舅竣鴗PCM 白央奶伙
+.B /usr/X11R6/lib/X11/xnp2/fddseek.wav
+白伕永疋□扑□弁凜卞瘋戲今木月 PCM 白央奶伙
+.TP
+.B /usr/X11R6/lib/X11/xnp2/fddseek1.wav
+白伕永疋□扑□弁凜卞瘋戲今木月 PCM 白央奶伙
 .SH AUTHOR
-Yui <np2@yui.ne.jp>, Windows 本磞甘瓦□戊㤲弗﹜鬺尼’籈弁’甩’鬖石
-.B ﹜目﹜它﹝扑’仿’𤪦弁’央’永’生
-﹜石它巧生永扑乩﹝＝
-﹜‵﹜末﹝＞MacOS 8.x, MacOS 9 ﹜伉﹜石□伐末＞﹜靘舋件﹜失﹜‵﹜平﹜末﹝＝
+Yui <np2@yui.ne.jp>, Windows 頨游◣澣戺旦嵒↗槻嗅互樍尼槻弁樍游早槦亦
+.B 槦亙槦］汙樍拻旬槻弁槻央槻永樍+及釩�樊﹝
+引凶﹜MacOS 8.x, MacOS 9 尺及啖縈手澎喘仃引仄凶﹝
 .br
 NONAKA Kimihiro <aw9k-nnk@asahi-net.or.jp>,
-.B 友仇□皿伕斥尼弁玄
-毛 UNIX 皿仿永玄白巧□丞卞啖縈仄凶
+.B 友仇□皿伕斥尼弁玄
+毛 UNIX 皿仿永玄白巧□丞卞啖縈仄凶
 .B Xnp2
-毛釩�仄引仄凶﹝
+毛釩�仄引仄凶﹝
 .br
 tk800 <tk_np2x@yahoo.co.jp>,
-.B 友仇□皿伕斥尼弁玄
-毛 MacOS X 卞啖縈仄凶 Neko Project IIx 毛釩�仄引仄凶﹝
+.B 友仇□皿伕斥尼弁玄
+毛 MacOS X 卞啖縈仄凶 Neko Project IIx 毛釩�仄引仄凶﹝
 .SH "SEE ALSO"
 .B Xnp2
-及瘉蕙�羈及樹扷反 http://retropc.net/monaka/np2/ 毛輔寰仄化仁分今中﹝
+及瘉蕙�羈及樹扷反 http://www.asahi-net.or.jp/~aw9k-nnk/np2/ 毛輔寰仄化仁分今中﹝