--- np2/x11/README.ja	2011/12/17 19:35:21	1.17
+++ np2/x11/README.ja	2011/12/17 20:22:10	1.18
@@ -93,8 +93,8 @@ Xnp2 - ねこープロジェクトII for
       +-------------------------+----------------------------+
       |         PC-9801         |            106             |
       +-------------------------+----------------------------+
-      | GRPH                    | ALT                        |
-      | HELP                    | END ,F12(*)                |
+      | GRPH                    | Alt                        |
+      | HELP                    | End, F12(*)                |
       | CAPS                    | ScrollLock                 |
       | NFER                    | 無変換                     |
       | XFER                    | 変換/前候補/全候補         |