--- np2/x11/README.ja	2003/11/20 14:04:23	1.1
+++ np2/x11/README.ja	2003/11/26 15:02:13	1.3
@@ -187,13 +187,19 @@ Xnp2 - ねこープロジェクト fot X
       音源設定ファイルを指定します。非指定時は $(HOME)/.np2/timidity.cfg を
       使用します。
 
+    --no-shared-pixmap
+      MIT Shared-Memory Extention の shared Pixmap 機能を使用しなくなります。
+      Pixmap が生成できない場合に指定すると解消するかもしれません。
+      また、起動時に読み込む設定ファイルに "sharepix = false" を追加すると
+      常にこのオプションを有効にする事ができます。
+
 
 8. 備考
 
   ・このマニュアルに書かれている以上の情報が欲しい場合は以下の URL にある
     ヘルプを参照すると、見つかるかもしれません。
 
-      Xnp2 help URL: http://retropc.net/monaka/np2/help/
+      Xnp2 help URL: http://retropc.net/monaka/np2/help/ja/
 
 
 9. 問題点