--- np2/x11/README.ja	2004/06/17 14:36:33	1.7
+++ np2/x11/README.ja	2004/07/26 15:53:26	1.8
@@ -26,11 +26,11 @@ Xnp2 - ねこープロジェクトII for X Window
   ・gcc
   ・GTK+ 1.2.x もしくは 2.4.x
 
-  以下は動作には必須ではありませんが、音を鳴らす場合に必要になります。
+  以下は動作には必須ではありませんが、音を鳴らす場合等に必要になります。
 
   ・POSIX thread library (サウンドドライバに NetBSD, OSS, EsoundD を
                           使用する場合)
-  ・SDL (サウンドドライバに SDL を使用する場合)
+  ・SDL (サウンドドライバに SDL を使用する場合。ジョイスティックを使用する場合)
   ・SDL_mixer (サウンドドライバに SDL を使用し、フロッピーのシーク音等の
                PCM を再生する場合)
   ・EsounD (サウンドドライバに EsounD を使用する場合)