--- np2/x11/README.ja	2003/11/20 14:44:43	1.2
+++ np2/x11/README.ja	2004/07/26 15:53:26	1.8
@@ -1,12 +1,12 @@
-Xnp2 - ねこープロジェクト fot X
+Xnp2 - ねこープロジェクトII for X Window System
 
 
 1. はじめに
 
-  ねこープロジェクトはぷにゅ氏により作成された Windows 上で動作する
+  ねこープロジェクトII はぷにゅ氏により作成された Windows 上で動作する
   i286 CPU を塔載した PC-9801 シリーズのエミュレータです。
 
-  Xnp2 はねこープロジェクトを UNIX 系 OS で動作する様に移植したものです。
+  Xnp2 はねこープロジェクトIIを UNIX 系 OS で動作する様に移植したものです。
 
 
 2. 動作環境
@@ -24,13 +24,13 @@ Xnp2 - ねこープロジェクト fot X
 3. 必要なソフトウェア
 
   ・gcc
-  ・GTK+ 1.2 系列
+  ・GTK+ 1.2.x もしくは 2.4.x
 
-  以下は動作には必須ではありませんが、音を鳴らす場合に必要になります。
+  以下は動作には必須ではありませんが、音を鳴らす場合等に必要になります。
 
   ・POSIX thread library (サウンドドライバに NetBSD, OSS, EsoundD を
                           使用する場合)
-  ・SDL (サウンドドライバに SDL を使用する場合)
+  ・SDL (サウンドドライバに SDL を使用する場合。ジョイスティックを使用する場合)
   ・SDL_mixer (サウンドドライバに SDL を使用し、フロッピーのシーク音等の
                PCM を再生する場合)
   ・EsounD (サウンドドライバに EsounD を使用する場合)
@@ -46,13 +46,15 @@ Xnp2 - ねこープロジェクト fot X
   5.1. 実行方法
 
     プログラムの実行はコマンドラインから以下で行います。
-      xnp2
+
+      $ xnp2
 
     また、起動時にフロッピーディスクドライブにディスクイメージを挿入したい場合、
     以下の様にディスクイメージを引数に指定してください。
 
       例: FDD1 に system.d88、FDD2 に data.d88 を挿入して起動
-        xnp2 system.d88 data.d88
+
+        $ xnp2 system.d88 data.d88
 
   5.2. 初期設定
 
@@ -81,13 +83,14 @@ Xnp2 - ねこープロジェクト fot X
 
   5.3. 操作方法
 
-    マウス:
+    5.3.1. マウス
       中クリック: X <-> PC-9801 間のマウス操作の切替を行います。
 
-    キーボード:
+    5.3.2. キーボード
       キーボードは日本語 106 キーボードを使用する事を想定しています。
       ただし、PC-9801 キーボードとはキーボードレイアウトが異なる為、
-      一部のキーを入れ換えてあります。
+      一部のキーを入れ換えてあります。入れ換えられているキーについては
+      以下の表を参照してください。
 
       +-------------------------+----------------------------+
       |         PC-9801         |            106             |
@@ -105,6 +108,12 @@ Xnp2 - ねこープロジェクト fot X
       +-------------------------+----------------------------+
       (*) F12 キーのキー割り当てはメニューから変更できます。
 
+      日本語 106 配列では無いキーボードでは入力できないキーがありますが、
+      その場合にはソフトウェアキーボードから入力してください。
+      ソフトウェアキーボードはメニューから Other -> Software Keyboard で
+      表示されます。使い終ったソフトウェアキーボードは表示すると同じ手順で
+      表示されなくなります。
+
 
 6. ディスクイメージ
 
@@ -156,6 +165,9 @@ Xnp2 - ねこープロジェクト fot X
 
   6.2. ハードディスクイメージ
 
+    Xnp2 では THD 形式(T98)、HDI 形式(Anex86) の SASI ハードディスクイメージが
+    利用できます。
+
     6.2.1. ハードディスクイメージの使用方法
 
       ハードディスクイメージを使用するには、メニューから
@@ -166,6 +178,8 @@ Xnp2 - ねこープロジェクト fot X
 
     6.2.2. 新規ハードディスクイメージ作成
 
+      Xnp2 の機能を使用すると THD 形式のディスクイメージを作成できます。
+
       1) [Emulate -> New Disk -> HD image...] を選択すると、ファイル選択
          ダイアログが表示されます。
 
@@ -193,7 +207,7 @@ Xnp2 - ねこープロジェクト fot X
   ・このマニュアルに書かれている以上の情報が欲しい場合は以下の URL にある
     ヘルプを参照すると、見つかるかもしれません。
 
-      Xnp2 help URL: http://retropc.net/monaka/np2/help/ja/
+      Xnp2 help URL: http://retropc.net/monaka/np2/html/help/ja/
 
 
 9. 問題点