--- np2/x11/timemng.h	2003/10/16 17:59:41	1.1
+++ np2/x11/timemng.h	2011/01/15 18:55:47	1.3
@@ -1,5 +1,7 @@
+#ifndef	NP2_X11_TIMEMNG_H__
+#define	NP2_X11_TIMEMNG_H__
 
-// Win32 SYSTEMTIME ストラクチャ
+// Win32 SYSTEMTIME 繧ケ繝医Λ繧ッ繝√Ε
 
 typedef struct {
 	UINT16	year;
@@ -23,3 +25,4 @@ BOOL timemng_gettime(_SYSTIME *systime);
 }
 #endif
 
+#endif	/* NP2_X11_TIMEMNG_H__ */