--- np2/x11/trace.c	2005/02/26 13:32:14	1.4
+++ np2/x11/trace.c	2011/01/15 16:48:39	1.5
@@ -14,18 +14,10 @@ void trace_term(void) {
 void trace_fmt(const char *fmt, ...) {
 
 	va_list	ap;
-	char	buf[1024];
-#ifndef WIN32
-	char	euc[1024];
-#endif
+	gchar buf[1024];
 
 	va_start(ap, fmt);
-	vsprintf(buf, fmt, ap);
+	g_vsnprintf(buf, sizeof(buf), fmt, ap);
 	va_end(ap);
-#ifndef WIN32
-	codecnv_sjistoeuc(euc, sizeof(euc), buf, sizeof(buf));
-	fprintf(stderr, "%s\n", euc);
-#else
-	fprintf(stderr, "%s\n", buf);
-#endif
+	g_printerr("%s\n", buf);
 }