--- xmil/win9x/dosio.cpp	2004/08/03 12:50:54	1.2
+++ xmil/win9x/dosio.cpp	2004/08/09 02:47:02	1.3
@@ -225,7 +225,7 @@ void __stdcall file_cutseparator(OEMCHAR
 
 	int		pos;
 
-	pos = STRLEN(path) - 1;
+	pos = OEMSTRLEN(path) - 1;
 	if ((pos > 0) &&							// 2文字以上でー
 		(path[pos] == '\\') &&					// ケツが \ でー
 		(!milstr_kanji2nd(path, pos)) &&		// 漢字の2バイト目ぢゃなくてー
@@ -239,7 +239,7 @@ void __stdcall file_setseparator(OEMCHAR
 
 	int		pos;
 
-	pos = STRLEN(path) - 1;
+	pos = OEMSTRLEN(path) - 1;
 	if ((pos < 0) ||
 		((pos == 1) && (path[1] == ':')) ||
 		((path[pos] == '\\') && (!milstr_kanji2nd(path, pos))) ||