バグロン星人をやっつけて脱出しようとすると、目の前に新たな人物が現れる。

このパトロールは何者? と思って LOOK PATROL とすると

え? と思いながらも TALK PATROL とするとパトロールの正体が判明する。

孫悟空 : 「またお会いしましたね。実は私はエスペランス宇宙局の秘密パトロールなのです。この所、このホワイトホール近辺でおかしな現象が続いていたため、私が調査に当たっていたのです。そしてこの基地を発見し、本部へ報告に帰る途中、私の侵入に気付いたバグロン星人が私をあの岩の中に閉じ込めてしまったのです。あなたのおかげで本当に助かりました。そして、YUUさん、あなたのおかげでバグロン星人の弱点が分かりました。本当にありがとう。」

パピパピ : 「僕、ヘルパーロボットパピパピ。僕もお手伝いしました。」

孫悟空 : 「そうそう、君にも感謝してるよ。さあ、早く脱出しよう。本部のマザーシップがそろそろ基地を攻撃するはずだ。」

それぞれA4、B4、B5と書かれた3つのドアがある。 どういうことかと LOOK DOOR とすると

やっぱりよく分からないが、構わず OPEN DOOR としてみよう。

と聞かれるが、A、B、Cのいずれを入力しても

と言われてしまって脱出できない。 どうしたらいいんだ、と思ったところで ASK ROBOT としてパピパピに助けを求めてみよう。

A3なんてないじゃん! BREAK DOOR などとしてみても効果なし。 さあ困った。

部屋の中にあるのは、3つのドアの他に操作卓のようなものがあり、赤と青の2つのボタンが見える。 そこで PUSH RED としてみると

それならと PUSH BLUE としてみる。

大きさがかわったようだ! ここで改めて ASK ROBOT してみると

これなら脱出できる! ちなみにもう一回 PUSH BLUE としても、これ以上は小さくならない。

A4 サイズになったところでOPEN DOOR で A (A4) を選ぶと脱出できる。

脱出したところに待っていたのは、あの宇宙船だ。

パピパピ : 「わー、懐かしい。あのおんぼろ宇宙艇だ。でも大丈夫ですか? また落ちたりしないでしょうね。」

孫悟空 : 「大丈夫、ちゃんと直しましたよ。さあ、早く乗ってください。」

この船で大丈夫か? と心配なので LOOK SPACESHIP する。

その言葉を信じて ENTER SPACESHIP しよう。

孫悟空 : 「エスペランス宇宙局本部のマザーシップだ。」

パピパピ : 「わーすごい。」

孫悟空 : 「攻撃が始まる前に発進するぞ。」

パピパピ : 「あれ? YUUさんの様子が変です。」

パピパピ : 「ちょっと見てください。」

様子を調べるために LOOK YUU (相手の名前) する。

パピパピ : 「何度起こしても起きないんです。」

起こそうと、AWAKE YUU (相手の名前) としてみるが

だが、KISS YUU (相手の名前) とすると...

パピパピ : 「わーい、よかった、よかった。」

孫悟空 : 「さあ、エスペランスまで帰りましょう。」

パピパピ : 「表彰状。あなたはコロニーオデッセイに於いて数々の難関をくぐり抜け、YUU さんを助けてくれました。きっといくつ命があっても足りなかったことでしょう。その功績をここに称え、表彰状を贈ります。西暦3000年4月1日、スペースコロニー連合共和国、コロニーオデッセイ推進委員会。またいつの日かお会いしましょう。」

この画面のまま、BGMがエンドレスで流れる。